Dear Families,

We are thankful!

 

As we prepare to take a short break from school for Thanksgiving, we want to express our gratitude for everyone who makes it possible for as many students as possible to come to school every day, on time, ready to learn. We thank:

  • Our students and families for making daily attendance a priority since they know the habit of attendance will help them do well in the classroom and eventually in a job.
  • Our wonderful teachers who pour their energy into making each classroom an exciting place for exploration and knowledge so children do not want to miss out on learning
  • Our support staff and community volunteers who provide the extra hands and attention our children need

We appreciate each one of you so much. We look forward to seeing you after the Thanksgiving holiday. We also hope you will keep in mind that school is closed on Friday, November 20th at 4pm and reopens Monday, November 30th at 7:30pm

We especially appreciate everyone’s efforts to avoid taking extra days off during the Thanksgiving holiday. Just a few missed days here and there, even if they’re excused absences, can add up to too much lost learning time and leave your child behind in school. This is as true in kindergarten as it is in high school.

Sincerely,

Principal Sefik Ekmen,

Queridas familias,

¡Estamos agradecidos!

Mientras nos preparamos para tomar un breve descanso de la escuela para el Día de Acción de Gracias, queremos expresar nuestro agradecimiento a todos los que hacen posible que el mayor número posible de estudiantes vengan a la escuela todos los días, a tiempo, listos para aprender. Agradecemos:

  • Nuestros estudiantes y familias por hacer de la asistencia diaria una prioridad ya que saben que el hábito de asistencia les ayudará a tener un buen desempeño en el salón de clases y eventualmente en el trabajo.
  • Nuestros maravillosos maestros que ponen su energía en hacer de cada salón de clases un lugar emocionante para la exploración y el conocimiento para que los niños no quieran perderse el aprendizaje.
  • Nuestro personal de apoyo y voluntarios de la comunidad que brindan las manos y la atención adicionales que necesitan nuestros niños.

Apreciamos mucho a cada uno de ustedes. Esperamos verte después de las vacaciones de Acción de Gracias. También esperamos que recuerden que la escuela está cerrada el viernes 20 de noviembre a las 4 p.m. y reabre el lunes 30 de noviembre a las 7:30 p.m.

Agradecemos especialmente los esfuerzos de todos para evitar tomarse días libres adicionales durante las vacaciones de Acción de Gracias. Solo unos pocos días perdidos aquí y allá, incluso si son ausencias justificadas, pueden sumar demasiado tiempo de aprendizaje perdido y dejar a su hijo en la escuela. Esto es tan cierto en el jardín de infancia como en la escuela secundaria.

Sinceramente,

Principal Sefik Ekmen,

English Policy 4-West District PFE Policy 11-2-2020 (101862) (Spanish Policy)-HPS West District PFE Policy 11-2-2020 (101862).. (1)

Dear 8th Grade Parents/Guardians: HSE-Sugar Land will host a PSAT 8/9 makeup test from 8 a.m. to 1 p.m. Saturday, Nov. 14, 2020, for any 8th grader who has not yet tested. This includes students who registered for the Nov. 7 test and could not make it, as well as those who missed the first […]